Traduction de «hebben een centraal contactpunt nodig » (Néerlandais → Français) :

Niet-EU-landen hebben een centraal contactpunt nodig voor informatie over valse euro's.
Les pays non membres de l'UE ont besoin d'un point de contact central pour les informations relatives aux faux euros.

Hiertoe is een centraal contactpunt nodig met de OVCW en haar Technisch Secretariaat.
Un point unique de liaison avec l'OIAC et son secrétariat technique doit donc être mis sur pied nécessairement.

Landbouwers die geconfronteerd worden met een reëel liquiditeits- of solvabiliteitsprobleem en die niet het gevoel hebben dat de bank voldoende heeft gedaan om hen tegemoet te komen, kunnen het centraal contactpunt bij Febelfin daarvan op de hoogte brengen.
Les agriculteurs confrontés à de réels problèmes de liquidités ou de solvabilité et qui n'ont pas le sentiment que la banque a fourni suffisamment d'efforts pour rencontrer leurs difficultés peuvent en informer le point de contact central de Febelfin.

Deze worden centraal beheerd; - Maandelijks wordt een interne controle uitgevoerd om te bepalen of alle servers en services de nodige aanpassingen hebben uitgevoerd om geen veiligheidsrisico te vormen (applicatie AVDS - Automated Vulnerability Detection System); - Het FAVV maakt gebruik van een DMZ (Demilitarized zone).
Ceux-ci sont gérés de manière centralisée; - Chaque mois, un contrôle interne est effectué afin de vérifier que tous les serveurs et services ont exécuté les adaptations nécessaires pour ne pas entraîner de risque de sécurité (application AVDS - Automated Vulnerability Detection System). - L'AFSCA fait usage d'une DMZ (Demilitarized zone).

Een persoon die een dergelijk formulier nodig heeft om toegang te hebben tot een bepaald beroep, kan zich dan rechtstreeks wenden tot het Centraal Strafregister.
Si une personne a besoin d'un formulaire de ce type pour avoir accès à une profession déterminée, elle pourra alors s'adresser directement au Casier judiciaire central.

Derde landen hebben een centraal contactpunt nodig voor informatie over valse euro en alle informatie over valse euro moet voor analyse bij Europol worden bijeengebracht.
Les pays tiers ont besoin d’un point de contact central pour les informations relatives aux faux euros, et toutes les informations pertinentes à cet égard devraient être regroupées à Europol à des fins d’analyse.

We pleiten voor steun aan Rwanda en aan alle landen van Centraal-Afrika omdat die landen dat nodig hebben.
Nous plaidons pour une aide au Rwanda et à tous les pays de l'Afrique centrale car ces États en ont besoin.

De landen van Centraal en Oost-Europa hebben een spreekbuis nodig om hun standpunt te verkondigen.
Les pays de l'Europe centrale et de l'Est ont encore besoin d'un porte-parole pour faire entendre leur point de vue.