Vertaling van "hebben dus recht op drie vervangende verlofdagen " (Nederlands → Frans) :

De personeelsleden hebben dus recht op twee vervangende verlofdagen.
Les membres du personnel ont par conséquent droit à deux jours de congé de substitution.

De personeelsleden hebben dus recht op drie vervangende verlofdagen.
Les membres du personnel ont par conséquent droit à trois jours de congé de substitution.

In het jaar 2001 hebben zij recht op drie bijkomende conventionele verlofdagen per kalenderjaar.
Pour l'année 2001, ils ont droit à trois jours de congé conventionnels supplémentaires par année civile.

Art. 4. In toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 november 2000 houdende invulling van de beschikbare loonmarge, hebben de bedienden in het jaar 2018 recht op de volgende drie verlofdagen :
Art. 4. En application de la convention collective de travail du 29 novembre 2000 contenant l'utilisation de la marge salariale, pour 2018, les employés ont droit aux trois jours de congé suivants :

Art. 3. In toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 november 2000 houdende invulling van de beschikbare loonmarge, hebben de bedienden in het jaar 2017 recht op de volgende drie verlofdagen :
Art. 3. En application de la convention collective de travail du 29 novembre 2000 contenant l'utilisation de la marge salariale, pour 2017, les employés ont droit aux trois jours de congé suivants :