Traduction de «hebben de verschillende regeringen en parlementen andere klemtonen gelegd » (Néerlandais → Français) :

In de vijf jaar na de invoering van het mechanisme voor samenwerking en toetsing hebben de verschillende regeringen en parlementen andere klemtonen gelegd en zich niet altijd even hard ingezet om resultaten te behalen.
Au cours des cinq années d’existence du MCV, les gouvernements et parlements qui se sont succédé n’ont pas accordé la même importance à ces questions et ont affiché une détermination variable à obtenir des résultats.

Verschillende regeringen en parlementen hebben verschillende accenten gelegd.
Des gouvernements et des parlements différents ont donné des orientations différentes à ces questions.