Vertaling van "hebben de diverse getroffen landen op zeer ongelijke wijze " (Nederlands → Frans) :

E. overwegende dat de internationale financiële instellingen na het begin van de crisis besloten hebben de diverse getroffen landen op zeer ongelijke wijze te helpen,
E. considérant que les organismes financiers internationaux ont décidé de venir en aide aux divers pays de façon tout à fait inégale depuis que la crise s'est déclarée,

C. overwegende dat de internationale financiële instellingen na het begin van de crisis besloten hebben de diverse getroffen landen op zeer ongelijke wijze te helpen,
C. considérant que les organismes financiers internationaux ont décidé de venir en aide aux divers pays de façon tout à fait inégale depuis que la crise s'est déclarée,

D. overwegende dat de internationale financiële instellingen na het begin van de crisis besloten hebben de diverse getroffen landen op zeer ongelijke wijze te helpen,
D. considérant que les organismes financiers internationaux décidèrent de venir en aide aux divers pays de manière tout à fait inégale après le déclenchement de la crise actuelle,