Vertaling van "hebben bovendien uitgewezen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien hebben studies uitgewezen dat een groot aantal juridische of administratieve beperkingen, voornamelijk vereisten voor nationale gegevenslokalisatie, de gehele Europese datamarkt afremmen.
En outre, les études font état de nombreuses restrictions juridiques ou administratives, notamment sous la forme d'exigences en matière de localisation des données nationales, qui freinent le développement de l'ensemble du marché des données de l'UE.

Bovendien hebben recente gezamenlijke onderzoeken van de Europese Commissie, de Europese Investeringsbank en EU-lidstaten uitgewezen dat een groot aantal levensvatbare investeringsprojecten van financiering verstoken blijft.
Des études récentes menées conjointement par la Commission européenne, la Banque européenne d’investissement et les États membres ont, par ailleurs, confirmé qu’un nombre considérable de projets d’investissement viables ne trouvaient pas de financement.

Casestudy's van de Commissie hebben bovendien uitgewezen dat vergunningen niet voldoende op BBT zijn gebaseerd.
En outre, des études de cas entreprises par la Commission ont montré que les autorisations ne s'appuient pas suffisamment sur les MTD.

Bovendien zullen vreemdelingen die een regelmatig verblijf van 10 jaar kunnen bewijzen, niet meer wor- den uitgewezen of uitgezet, behalve indien zij feiten gepleegd hebben die aanleiding gegeven hebben tot een veroordeling tot een effectieve gevangenisstraf van 5 jaar en meer, en dit onder voorbehoud van een onderzoek van de bijzondere, met name, familiale omstandigheden.
En outre, les étrangers qui justifient de dix ans de séjour régulier ne seront plus renvoyés ni expulsés sauf s'ils se sont rendus coupables de faits ayant donné lieu à une condamnation à une peine d'emprisonnement effectif de cinq ans et plus, et ce, sous réserve de l'examen de circonstances particuliè- res, notamment familiales.