In verband met zijn vraag betreffende de verkoop van hebbedingetjes door bendes georganiseerde criminelen kan ik het geachte lid verzekeren dat, rekening houdend met de beschikbare middelen, geregeld controles uitgevoerd worden om te vermijden dat gevaarlijke producten op de markt blijven.
En ce qui concerne sa question relative à la vente de gadgets par des bandes criminelles organisées, je puis assurer l'honorable membre que, compte tenu des moyens disponibles, des contrôles réguliers sont bel et bien effectués pour éviter que des produits dangereux ne restent sur le marché.
