Traduction de «heb samen met mevrouw nagy actief deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

- Ik heb samen met mevrouw Nagy actief deelgenomen aan de voorbereiding van de Verklaring van Laken en de Conventie.
- J'ai participé activement, avec Marie Nagy, à la préparation de la Déclaration de Laeken et de la Convention.

Het voorstel van resolutie betreffende deze onderhandelingen dat ik samen met mevrouw Nagy en met de heren Cornil en Maertens heb ingediend, moet dringend worden besproken, maar de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging draalt.
Il me paraît urgent, à cet égard, d'examiner rapidement la proposition de résolution relative à ces négociations, proposition que j'ai déposée avec mes collègues Nagy, Cornil et Maertens, toujours en attente à la commission des Relations extérieures et de la Défense.

Ik heb gisteren samen met mevrouw Durant deelgenomen aan een debat in Luik.
Je participais hier, à Liège, à un débat en compagnie de Mme Durant.