Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heb reeds contact » (Néerlandais → Français) :

5. Zoals ik reeds aangegeven heb, moet elke burgemeester op zijn grondgebied een risicoanalyse uitvoeren en identificeren hoe noodzakelijk het is om tijdens een afschakeling één of meerdere bijkomende contactpunten te openen, zodat elke burger, op een redelijke afstand van zijn/haar woonplaats beschikt over een punt waar hij contact kan opnemen met de interventiediensten in geval van onbeschikbaarheid van de telecommunicatiemiddelen.

5. Comme j'ai déjà pu l'indiquer, il relève de la responsabilité de chaque bourgmestre de réaliser sur son territoire une analyse des risques, et d'identifier la nécessité de prévoir l'ouverture d'un ou plusieurs points de contact supplémentaires pendant un délestage afin de veiller à ce que chaque citoyen dispose à une distance raisonnable de son domicile d'un endroit où se rendre pour contacter les services d'intervention, en cas d'indisponibilité des moyens de télécommunication.


Ik kan u vertellen dat ik reeds contact heb opgenomen met het secretariaat van de Commissie vrijheden en rechten van de burger om vast te stellen hoe het Parlement rechtstreeks toegang kan krijgen tot informatie over de ontwikkelingen rond de onderhandelingen over overnameovereenkomsten.

Je puis vous assurer que j'ai d'ores et déjà pris contact avec le secrétariat de la commission des libertés et des droits des citoyens pour établir la manière dont le Parlement peut obtenir un accès direct aux informations concernant l'évolution des négociations portant sur les accords de réadmission.


Ik heb reeds contact opgenomen met de minister van Ambtenarenzaken, de heer Vanackere. Hij heeft vandaag in de Kamer op vragen moeten antwoorden.

J'ai déjà contacté le ministre de la Fonction publique, M. Vanackere, et des questions lui ont été posées aujourd'hui même à la Chambre.


Ik heb reeds contact opgenomen met mijn collega om hem te vragen dit punt te onderzoeken.

J'ai déjà pris contact avec mon collègue pour lui demander de bien vouloir examiner cette question.


De minister van Binnenlandse Zaken preciseerde verder nog: `Ik heb reeds contact opgenomen met mijn collega om hem te vragen dit punt te onderzoeken'.

Le ministre de l'Intérieur précisait enfin : « J'ai déjà pris contact avec mon collègue pour lui demander de bien vouloir examiner cette question».


Aangezien ik mij bewust ben van de problematiek, heb ik reeds contact opgenomen met mijn ambtsgenoot van Justitie en heb ik hem verzocht oplossingen te vinden teneinde voor deze taken geen beroep meer te moeten doen op de lokale politiediensten.

Conscient de la problématique, j'ai déjà pris contact avec mon collègue de la Justice et je l'ai invité à trouver des solutions afin de ne plus devoir faire appel aux services de police locale pour ce genre de tâche.


Ik heb daarover reeds contact gehad met de minister van Binnenlandse Zaken, die voorstander is van de regel dat politiemensen verplicht de gordel moeten dragen, behalve in bepaalde zeer specifieke situaties.

J'ai déjà eu des contacts à ce sujet avec le ministre de l'Intérieur qui est favorable à la règle selon laquelle les agents de police doivent obligatoirement porter la ceinture, sauf dans certaines situations très spécifiques.


Ik heb in het kader van de wetaanpassing en de omzetting van de richtlijn reeds contact gehad met vertegenwoordigers van Test-Aankoop, Het Vlaamse Centrum voor Schuldbemiddeling, de Raad voor het Verbruik en Febelfin.

Comme promis, j'organise une large consultation des intéressés dans le cadre de mes préparations. J'ai déjà eu un entretien avec les représentants de Test-Achats, du Centre flamand de Médiation des Dettes, du Conseil de la Consommation et de Febelfin dans le cadre de la modification de loi et de la transposition de la directive.


Met betrekking tot de sociale zekerheid heb ik reeds contact opgenomen met mijn collega Demotte en richt hem eerstdaags een schrijven met concrete voorstellen.

En ce qui concerne la sécurité sociale, j'ai pris contact avec mon collègue Demotte, à qui j'adresserai d'ici quelques jours une série de propositions concrètes.




D'autres ont cherché : zoals ik reeds     waar hij contact     ik reeds     reeds contact     heb reeds contact     `ik heb reeds contact     heb ik reeds     heb daarover reeds     daarover reeds contact     richtlijn reeds     richtlijn reeds contact     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb reeds contact' ->

Date index: 2025-04-20
w