Vertaling van "heb ook ontmoetingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook ik heb daar tijdens mijn ontmoetingen met de leden van de Regering van Myanmar voor gepleit en ik zal in de toekomst daarvoor blijven ijveren, net als de Europese Unie.
J’ai moi-même plaidé cette cause au cours de mes rencontres avec les membres du Gouvernement du Myanmar et je continuerai, ainsi que l’Union européenne, à m'engager sur cette voie.

Ik heb ook ontmoetingen gehad met Israëliërs die enorm ongerust zijn. Hun belangrijkste zorg is de steun die Iran in deze tijd van Turkije krijgt.
J’ai rencontré des Israéliens qui sont très inquiets, principalement par rapport au soutien apporté actuellement à l’Iran par la Turquie.

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen week heb ik ontmoetingen gehad met diverse politici uit Arabische landen, uit de Verenigde Arabische Emiraten, Egypte en Jordanië.
– (EL) Monsieur le Président, j’ai eu des réunions la semaine passée avec plusieurs responsables politiques d’États arabes, à savoir des Émirats, de l’Égypte et de la Jordanie.

Ik heb ministeriële ontmoetingen gehad met de regio's van de SADC (Gemeenschap voor de ontwikkeling van zuidelijk Afrika) en van ESA (Oost- en zuidelijk Afrika), evenals uitgebreide gesprekken met president Mbeki over de EPO's en, incidenteel, de DDA (Ontwikkelingsagenda van Doha).
J'y ai organisé des réunions ministérielles avec les régions de la CDAA et de l'Afrique orientale et australe et ai eu des discussions avec le Président Mbeki sur les accords de partenariat économique et le programme de Doha pour le développement.

In de afgelopen dagen en weken heb ik ontmoetingen gehad met de president en de minister-president van Oekraïne.
Ces derniers jours et dernières semaines, j’ai eu l’occasion de rencontrer le président et le Premier ministre ukrainiens.

Ik heb 334 ontmoetingen met hooggeplaatste bezoekers en politici gehad, en zestien maal heb ik een staatshoofd ontvangen.
J’ai participé à 334 réunions avec des personnalités et des responsables politiques en visite et j’ai participé à la visite de 16 chefs d’État.