Vertaling van "heb onlangs instructies " (Nederlands → Frans) :

Ik heb onlangs instructies in die zin bezorgd aan de voorzitter van het Directiecomité de FOD Sociale zaken.
J’ai transmis récemment des instructions en ce sens au président du Comité de direction du SPF Affaires sociales.

Ik heb onlangs vastgesteld dat mijn administratie, in tegenspraak met mijn expliciete instructies in die zin, de verblijfsdocumenten van sommige van die mensen niet heeft verlengd.
J'ai constaté récemment que malgré mes instructions explicites en ce sens, mon administration n'a pas prorogé les documents de séjour de certaines de ces personnes.

Ik kan u evenwel informeren dat ik onlangs nieuwe instructies heb goedgekeurd voor de voorbereiding van de gemengde commissies. Deze hebben als doel de aandacht die naar het bevorderen van de rechten van de vrouw en van het kind gaat te vergroten en het proces dat leidt tot het afsluiten van een Indicatief Samenwerkingsprogramma te verduidelijken.
Je peux néanmoins vous informer que j'ai récemment approuvé de nouvelles instructions pour la préparation des Commissions mixtes qui visent à renforcer l'attention qui doit être portée à la promotion des droits des femmes et des enfants.