Traduction de «heb mij vanmorgen » (Néerlandais → Français) :

Als dit zo doorgaat zal tegen het eind van dit jaar naar verwachting een 2000-tal banen verdwijnen en als u niet ingrijpt zal dat zo doorgaan de komende jaren. Sta mij toe om 2 cijfers te citeren, mijnheer de Commissaris, ik heb ze vanmorgen binnen gekregen.
À ce rythme, on s’attend à ce que quelque 2 000 emplois disparaissent d’ici la fin de l’année et, si rien n’est fait, ce phénomène va se poursuivre durant les années à venir.

Ik heb vanmorgen hier in Straatsburg een stuk chocolade gekocht en de Franse verkoper van dat stuk chocolade heeft mij heel duidelijk gemaakt wat ik gekocht heb.
Ce matin, j’ai acheté une tablette de chocolat à Strasbourg, et le vendeur français de ce chocolat m’a très bien indiqué ce que je venais d’acheter.

Ik heb mij vanmorgen naar drie commissies moeten begeven, met name naar de commissie die het probleem van de werkgelegenheid bestudeerde.
Ce matin, je me suis déplacé dans trois commissions, notamment dans la commission examinant les problèmes d'emploi.