Traduction de «heb drie punten » (Néerlandais → Français) :

— Ik heb zelf ook twee of drie punten genoteerd die even uitgeklaard moeten worden.
— J'ai moi aussi noté deux ou trois points à éclaircir.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb drie punten.
– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de formuler trois remarques.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik heb drie punten waarover ik nog iets wil zeggen, mede namens een aantal collega's van de Commissie vervoer en toerisme – kritische punten, die u als leden van de Commissie in uw gesprekken hopelijk naar voren zult brengen.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais simplement formuler trois brèves remarques, au nom également de mes collègues de la commission des transports et du tourisme.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb drie punten.
– (EN) Madame la Présidente, je souhaiterais aborder trois points.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb drie punten.
- (EN) Monsieur le Président, je formulerai trois remarques.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb maar liefst drie minuten om drie punten naar voren te brengen.
- (EN) Monsieur le Président, les trois minutes dont je dispose représentent un temps de parole remarquablement long.

Het ontwerp van koninklijk besluit dat ik de eer heb aan Uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen, wijzigt het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs op drie punten :
Le projet d'arrêté royal que j'ai l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté modifie l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire sur trois points :

- Ik zal geen bloemlezing geven van persartikelen zoals de heer Vandenberghe overigens zeer mooi heeft gedaan, en evenmin drie talen spreken. Ik wil alleen de aandacht vestigen op drie punten die ik als positief beschouw en op een vierde punt, waarmee ik het moeilijk heb.
- Je voudrais seulement attirer l'attention sur trois points que je juge positifs et sur un quatrième point qui me pose problème.

In mijn betoog heb ik drie punten behandeld uit de bevoegdheidssfeer van minister Reynders.
Je me suis arrêtée sur trois points relevant des compétences du ministre Reynders.