Traduction de «heb daarom vóór het verslag-mavrommatis gestemd » (Néerlandais → Français) :

Ik heb daarom vóór het verslag-Mavrommatis gestemd.
J’ai donc voté en faveur du rapport Mavrommatis.

Ik heb daarom tegen het verslag-Mavrommatis gestemd.
Voilà pourquoi j’ai voté contre le rapport Mavrommatis.

Ik heb daarom vóór het verslag-Costa gestemd.
J’ai donc voté pour le rapport Costa.

Ik heb daarom voor het verslag-Amadou gestemd.
J’ai donc voté en faveur du rapport Amadou.

Om die redenen heb ik voor het verslag-Mavrommatis gestemd.
C’est pour ces raisons que j’ai voté en faveur du rapport Mavrommatis.

Ik heb mijn standpunt gegeven vóór het advies van de Raad van State werd gegeven. In het schriftelijk verslag van de commissiediscussie staan de argumenten die ik in de discussie heb willen aanreiken en de reden waarom ik toen ja heb gestemd.
Les raisons pour lesquelles j'ai dit oui en commission - avant l'avis du Conseil d'État - sont reprises dans le rapport écrit.

Daarom heb ik het BIPT gevraagd een omstandig verslag op te stellen over de werkelijke kosten van de juridische verzoeken voor de telefonie-operatoren.
Pour cette raison, j'ai demandé à l'IBPT d'établir un rapport circonstancié sur les coûts réels des demandes judiciaires pour les opérateurs de téléphonies.

Daarom heb ik het voorstel van de administrateur-generaal van de belastingen, om nog slechts jaarlijks verslag uit te brengen, aanvaard.
C'est la raison pour laquelle j'ai accepté la proposition de l'administrateur général des impôts, de ne publier qu'un seul rapport annuel.