Ik kan u tevens melden dat ik het koninklijk besluit heb betekend waardoor het mandaat van de leden van de nationale Evaluatiecommissie verlengd wordt tot 31 december 2008, welke deze Commissie in staat zal stellen weldra haar tweejaarlijks rapport over de activiteiten 2006-2007 alsnog aan het parlement te kunnen voorstellen.
Je puis également vous informer que j'ai signé l'arrêté royal qui prolonge le mandat des membres de la Commission nationale d'évaluation jusqu'au 31 décembre 2008, ce qui permettra à la commission de présenter très prochainement son rapport bisannuel sur les activités 2006-2007 au Parlement.
