Wat de echelonnering van de zorg en de definitie van de verschillende functies van de actoren in de gezondheidszorg betreft denk ik dat ik een aantal duidelijke keuzes heb bekendgemaakt. Daardoor zou het gezondheidssysteem coherenter moeten werken, beter georganiseerd moeten worden en betere resultaten moeten behalen.
En ce qui concerne plus spécifiquement l'échelonnement des soins et la définition des fonctions des différents acteurs de la santé, j'ai, je crois, pris publiquement un certain nombre d'orientations et d'options claires; elles visent à rendre le fonctionnement du système de santé plus cohérent, mieux organisé et plus performant.
