Traduction de «heb altijd gestreden » (Néerlandais → Français) :

Ik heb altijd gestreden voor de verdediging van de mensenrechten in welke vorm dan ook.
Je me suis toujours battue pour la défense des droits de l’homme quels qu’ils soient.

Net als de heer Sacconi en veel andere afgevaardigden heb ik altijd gestreden voor een goede bescherming van de werknemers, van het milieu en van de consumenten.
À l’instar de M. Sacconi et de bon nombre d’autres membres de cette Assemblée, j’ai toujours plaidé en faveur d’une protection élevée des travailleurs ainsi que pour une protection importante de l’environnement et des consommateurs.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb met groot genoegen vóór dit verslag gestemd, omdat ik altijd tegen alle vormen van discriminatie heb gestreden.
– (EN) Monsieur le Président, j’ai été ravie d’appuyer ce rapport car j’ai toujours lutté contre toutes les formes de discrimination.

Ik wil die niet goedpraten – ik heb altijd geprotesteerd en gestreden tegen corruptie, om het even waar, maar vooral in Afrika.
Je ne les excuse pas; j’ai toujours condamné et rejeté la corruption où que ce soit, en particulier en Afrique.