3. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat alle lidstaten de richtlijn inzake de havenstaatcontrole strikt naleven, en dringend de vaststelling van nieuwe maatregelen te overwegen om schepen die onder een goedkope vlag varen, de toegang tot de EU-wateren te ontzeggen;
3. demande à la Commission de veiller au strict respect par tous les États membres de la directive sur le contrôle de l'État du port et d'examiner d'urgence l'adoption de nouvelles mesures interdisant les eaux de l'Union européenne aux bateaux battant pavillon de complaisance;