Traduction de «havenbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

havenbeleid
politique portuaire

gemeenschappelijk havenbeleid
politique portuaire commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de verwachte uitbreiding van het zeevervoer op te vangen zijn investeringen in de havens noodzakelijk om de dienstverlening te verbeteren en uit te breiden; het havenbeleid moet streven naar evenwicht in de concurrentie en naar duidelijke regels voor door de overheid verstrekte investeringssteun.
Afin d'absorber la croissance maritime escomptée, des investissements devront être effectués dans les ports pour améliorer et étendre leurs services, grâce à la concurrence et l'instauration de règles claires pour les contributions du secteur public.

( Acties: op grond van een brede publieke raadpleging van actoren een brede strategie ontwikkelen voor een “eengemaakte Europese maritieme ruimte”; het ontwikkelen van een algemeen Europees havenbeleid; acties om de uitstoot van schadelijke stoffen door de scheepvaart terug te dringen; voortzetting van de promotie van korte vaart en maritieme snelwegen waarbij de nadruk wordt gelegd om de hinterlandverbindingen; tenuitvoerlegging van het NAIADES-actieplan voor de binnenvaart.
( Action: à partir d’une vaste consultation publique des parties intéressées, élaborer une stratégie complète pour la création d’un «espace maritime européen commun»; mettre au point une politique portuaire européenne globale; prendre des mesures pour réduire les émissions polluantes dues au transport par voie d’eau ; continuer à promouvoir le transport maritime à courte distance et les autoroutes de la mer, en accordant une importance particulière aux connexions vers l’intérieur du continent; mettre en œuvre le plan d’action NAIADES pour la promotion du transport fluvial.

- een nieuw havenbeleid voorstellen waarin plaats wordt ingeruimd voor de diverse functies van de havens en de bredere context van de Europese logistiek.
- proposera une nouvelle politique pour les ports, en tenant compte de leurs rôles multiples et du contexte plus large de la logistique européenne.

Voorts dient een degelijk havenbeleid te streven naar een evenwicht tussen concurrentie, enerzijds binnen de haven, anderzijds tussen havens onderling; duidelijke regels voor publieke ondersteuning van investeringen en transparante toegang tot havendiensten; milieubeperkingen en ontwikkelingsbehoeften; het aanbieden van competitieve diensten en een toename van kwalitatieve werkgelegenheid.
Par ailleurs, la réussite de la politique portuaire passe par une concurrence saine à l’intérieur des ports et entre eux, des règles claires pour les contributions du secteur public aux investissements et un accès transparent aux services portuaires, des contraintes environnementales et des besoins de développement, la disponibilité de services compétitifs et une augmentation des emplois de qualité.

ARBEIDSVOORWAARDEN | TOEGANG TOT HET ARBEIDSPROCES | HAVENINSTALLATIE | HAVENBELEID | EG COMMISSIE | ARBEID
CONDITION DE TRAVAIL | ACCES A L'EMPLOI | INSTALLATION PORTUAIRE | POLITIQUE PORTUAIRE | COMMISSION EUROPEENNE | TRAVAIL

Er zijn momenteel belangrijke investeringen in de sectoren van het toerisme, het havenbeleid, de glasnijverheid.
Des investissements importants sont actuellement réalisés dans les secteurs du tourisme, de la politique portuaire et de l'industrie du verre.

EU-programma opwarming van het klimaat belastingvlucht computerprogramma uitbreiding van de Europese Unie samenwerking in binnenlandse aangelegenheden Verenigde Staten ontwikkelingshulp octrooi Roemenië toetreding tot de Europese Unie economische groei internationale rol van de EU migratiebeleid gemeenschappelijk havenbeleid Midden-Oosten ratificatie van een overeenkomst financiering van de EU-begroting justitiële samenwerking in strafzaken (EU) Stabiliteitspact Midden-Afrika vrij verrichten van diensten EU-werkgelegenheidsbeleid Europese Commissie EU-milieubeleid Bulgarije politiële samenwerking (EU) subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden belasting op inkomsten uit kapitaal marktliberalisatie Afrika diensten interne markt Kroatië ontwikkelingsland westelijke Balkan Europese Grondwet EU-beleid ruimtevaartbeleid Europees staatsburgerschap Cyprus politiek asiel Turkije gemeenschappelijk vervoersbeleid
programme de l'UE réchauffement climatique évasion fiscale logiciel élargissement de l'Union européenne coopération dans les affaires intérieures États-Unis aide au développement brevet Roumanie adhésion à l'Union européenne croissance économique rôle international de l'UE politique migratoire politique portuaire commune Proche et Moyen-Orient ratification d'accord financement du budget de l'UE coopération judiciaire pénale (UE) pacte de stabilité Afrique centrale libre prestation de services politique de l'emploi de l'UE Commission européenne politique de l'environnement de l'UE Bulgarie coopération policière (UE) principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes impôt sur les revenus de capitaux libéralisation du marché Afrique service marché unique Croatie pays en développement Balkans occidentaux constitution européenne politique de l'UE politique spatiale citoyenneté européenne Chypre asile politique Turquie politique commune des transports

richtsnoeren te geven voor de toepassing van de desbetreffende milieuwetgeving op de havens en een nieuw havenbeleid voor te stellen waarin plaats wordt ingeruimd voor de diverse functies van de havens.
donner des orientations pour l’application de la législation environnementale concernant les ports et proposer une nouvelle politique pour les ports qui tient compte de leurs rôles multiples.

Als minister van Verkeerswezen en Communicatie, PTT, RTT, Toerisme en Havenbeleid verwezenlijkte hij de invoering van de snelheidsbeperkingen, het verplicht dragen van de autogordel en de 0,8 promille alcoholgrens.
En tant que ministre de la Mobilité et des Communications, des PTT, de la RTT, du Tourisme et de la Politique portuaire, Jos Chabert concrétisa l'introduction des limitations de vitesse, le port obligatoire de la ceinture de sécurité et la limitation du taux d'alcoolémie à 0,8 gramme d'alcool par litre.

een resolutie over Europees havenbeleid;
une résolution sur une politique portuaire européenne ;