6. moedigt alle inspanningen en maatregelen van de Spaanse autoriteiten, de regering van Gibraltar, de havenautoriteiten van Algeciras en Gibraltar en verdere belanghebbenden aan om de activiteiten die in de baai plaatsvinden, op een zo verantwoord mogelijke wijze in goede banen te leiden;
6. appuie tous les efforts et toutes les mesures des autorités espagnoles, du gouvernement de Gibraltar et des autorités portuaires d'Algésiras et de Gibraltar, ainsi que de tous les acteurs compétents, en faveur d'une gestion de toutes les activités menées dans la baie qui soit la plus responsable possible;