Vertaling van "havenarbeiders momenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

havenarbeider
travailleur des ports

havenarbeid
travail portuaire

momenteel piekvermogen
puissance de crête

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

storing van kerncentrale in vaartuig, havenarbeider of stuwadoor gewond
dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, docker ou ouvrier portuaire blessé

verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, havenarbeider of stuwadoor gewond
écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, docker ou ouvrier portuaire blessé

verpletterd tussen schip en werf, havenarbeider of stuwadoor gewond
écrasé entre un navire et un quai, docker ou ouvrier portuaire blessé

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement maniaque, sans symptômes psychotiques (comme sous F30.1), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel krijgen de havenarbeiders de kans om zich over het akkoord uit te spreken in een referendum.
Pour l'instant, les ouvriers portuaires ont la possibilité de se prononcer sur l'accord lors d'un référendum.

Ook ik betreur het geweld dat we gisteren hebben gezien, maar we moeten begrip hebben voor de frustraties waar de havenarbeiders momenteel mee zitten.
Je déplore également la violence que nous avons vue hier, mais nous devons comprendre la frustration que les dockers éprouvent pour le moment.

3. a) DG MOVE (Directorate-General for Mobility and Transport) onderzoekt momenteel of de Belgische regelgeving inzake de organisatie van de havenarbeid strijdig is met de Europese regelgeving.
3. a) La DG MOVE (Directorate-General for Mobility and Transport) examine actuellement si la réglementation belge en matière d'organisation du travail portuaire est contraire à la réglementation européenne.