Vertaling van "haven van zeebrugge opnieuw drie " (Nederlands → Frans) :

4º Afgelopen weekeinde heeft men in de haven van Zeebrugge opnieuw drie mensen aangetroffen in een trailer die onderkoeld waren.
4º Le week-end dernier encore, trois personnes ont été découvertes dans un camion dans le port de Zeebrugge.

Concreet zijn er momenteel vijf hondenteams toegewezen aan een haven: * Vier (drie operationele teams + één in opleiding) in de haven van Antwerpen; * één in de havens van Zeebrugge en Gent.
Concrètement, il y a actuellement cinq équipes maîtres-chiens affectées à un port: * Quatre (trois équipes opérationnelles + une en formation) dans le port d'Anvers; * une dans le port de Zeebruges et Gand.

Hieruit mag echter niet afgeleid worden dat de illegalenproblematiek in de havens van Oostende en Zeebrugge opnieuw stijgend zou zijn.
Cependant, il ne faut pas en conclure que la problématique des illégaux dans les ports d’Ostende et de Zeebruges va de nouveau s’intensifier.

In de haven van Zeebrugge staan er momenteel 10 meetpoorten, verspreid over twee van de drie containerterminals.
Dix portiques de mesure se trouvent pour l'instant dans le port de Zeebrugge Ils se situent dans deux des trois terminaux à conteneurs.

In de haven van Zeebrugge zijn in totaal tien meetpoorten, verspreid over twee van de drie containerterminals.
Dans le port de Zeebruges, il y a en tout dix portiques de détection répartis sur deux des trois terminaux à conteneurs.

In de haven van Zeebrugge staan er momenteel tien meetpoorten, verspreid over twee van de drie containerterminals.
Dix portiques de mesure se trouvent pour l'instant dans le port de Zeebrugge. Ils se situent dans deux des trois terminaux à conteneurs.

Elk van de contracterende partijen kan ze opzeggen mits een opzeggingstermijn van drie maanden die bij een ter post aangetekende brief wordt betekend aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge-Brugge.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties contractantes moyennant un délai de préavis de trois mois, notifié par courrier recommandé à la poste, adressé au président de la Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge-Bruges.

Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is voor onbepaalde duur en treedt in werking op 5 november 2010. elk van de contracterende partijen kan ze opzeggen mits een opzeggingstermijn van drie maanden welke bij een ter post aangetekende brief wordt betekend aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge-Brugge.
Art. 3. La présente convention collective de travail est conclue pour une durée indéterminée et entre en vigueur le 5 novembre 2010. Chacune des parties contractantes peut la dénoncer moyennant un préavis de trois mois notifié par lettre recommandée à la poste au président de la Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge- Bruges.

Elk van de contracterende partijen kan ze opzeggen mits een opzeggingstermijn van drie maanden welke bij een ter post aangetekende brief wordt betekend aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge.
Chacune des parties contractantes peut la dénoncer moyennant un préavis de trois mois notifié par lettre recommandée à la poste, adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge.

3. De lidstaten evalueren het afvalontvangst- en afvalverwerkingsplan, keuren het goed, zien toe op de uitvoering ervan en zorgen ervoor dat het ten minste om de drie jaar en na significante veranderingen in de werking van de haven opnieuw wordt goedgekeurd.
3. Les États membres évaluent et approuvent le plan de réception et de traitement des déchets, en contrôlent sa mise en oeuvre et veillent à le soumettre à une réapprobation au moins tous les trois ans et après toute modification importante de l'exploitation du port.