Overwegende dat Dr. Jean-Philippe Hauzeur een geneeskundige activiteit uitoefent in het ziekenhuis van Eigenbrakel en in het ziekenhuis van Chimay, dat hij nauw betrokken is bij de vorming van toekomstige huisartsen en bij de voortgezette opleiding van sommige specialisten aan de " Université libre de Bruxelles" ;
Considérant que le Dr Jean-Philippe Hauzeur a une activité médicale à l'hôpital de Braine-l'Alleud et à l'hôpital de Chimay, qu'il participe étroitement à la formation des futurs médecins généralistes et à la formation continuée de certains médecins spécialistes à l'Université libre de Bruxelles;
