Vertaling van "hauthem en coveliers dienen vervolgens " (Nederlands → Frans) :

De heren Van Hauthem en Coveliers dienen vervolgens een voorstel van gemotiveerd advies in, luidende :
MM. Van Hauthem et Coveliers déposent ensuite une proposition d'avis motivé rédigée comme suit:

De heren Van Hauthem en Coveliers dienen een voorstel van gemotiveerd advies in, luidende :
MM. Van Hauthem et Coveliers déposent une proposition d'avis motivé rédigée comme suit:

De heren Van Hauthem en Coveliers reageren daarop door hun voorstel van advies opnieuw in te dienen als een amendement op het voorstel van de heer Vandenberghe c.s.
MM. Van Hauthem et Coveliers répliquent en redéposant leur proposition d'avis en tant qu'amendement à la proposition de MM. Vandenberghe et consorts.