Traduction de «hauthem chris » (Néerlandais → Français) :

- Mevrouw Vera Dua, de heren Jacques Devolder, Didier Ramoudt, Paul Wille, Joris Van Hauthem, Chris Vandenbroeke, Ludwig Caluwé en Carl Decaluwe en mevrouw Ingrid van Kessel leggen de eed af in het Nederlands; de heer Chokri Mahassine legt de eed achtereenvolgens af in het Nederlands, het Frans en het Duits;
- Mme Vera Dua, MM. Jacques Devolder, Didier Ramoudt, Paul Wille, Joris Van Hauthem, Chris Vandenbroeke, Ludwig Caluwé et Carl Decaluwe et Mme Ingrid van Kessel prêtent serment en néerlandais, M Chokri Mahassine prête serment successivement en néerlandais, en français et en allemand;

Hebben zich onthouden : de leden : Bert Anciaux, Door Buelens, Jurgen Ceder, Jan Loones, Chris Vandenbroeke, Joris Van Hauthem, Wim Verreycken.
Se sont abstenus : les membres : Bert Anciaux, Door Buelens, Jurgen Ceder, Jan Loones, Chris Vandenbroeke, Joris Van Hauthem, Wim Verreycken.

Onthouden hebben zich : de leden : Bert Anciaux, Door Buelens, Jurgen Ceder, Jan Loones, Roeland Raes, Chris Vandenbroeke, Joris Van Hauthem, Wim Verreycken.
Se sont abstenus : les membres : Bert Anciaux, Door Buelens, Jurgen Ceder, Jan Loones, Roland Raes, Chris Vandenbroeke, Joris Van Hauthem, Wim Verreycken.

Onthouden hebben zich : de leden : Bert Anciaux, Eddy Boutmans, Door Buelens, Jurgen Ceder, José Daras, Martine Dardenne, Vera Dua, Pierre Jonckheer, Jan Loones, Roeland Raes, Chris Vandenbroeke, Joris Van Hauthem, Wim Verreycken.
Se sont abstenus : les membres : Bert Anciaux, Eddy Boutmans, Door Buelens, Jurgen Ceder, José Daras, Martine Dardenne, Vera Dua, Pierre Jonckheer, Jan Loones, Roeland Raes, Chris Vandenbroeke, Joris Van Hauthem, Wim Verreycken.