Traduction de «hautes fagnes-eifel » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het advies van het Natuurpark « Hautes Fagnes - Eifel », gegeven op 15 juni 2016;
Vu l'avis du Parc Naturel des Hautes Fagnes - Eifel, donné le 15 juin 2016;

Ze worden meestal opgenomen binnen de omtrek NATURA 2000 BE 33053 « Noir Ru et vallée du Rechterbach » en binnen het Natuurpark « Hautes fagnes - Eifel ».
Ils sont repris pour la plupart dans le périmètre NATURA 2000 BE 33053 « Noir Ru et vallée du Rechterbach » et au sein du Parc naturel « Hautes fagnes - Eifel ».

Gelet op het advies van de beheerscommissie van het natuurpark « Hautes Fagnes-Eifel », gegeven op 23 februari 2016;
Vu l'avis de la commission de gestion du parc naturel « Hautes Fagnes-Eifel », donné le 23 février 2016;

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Commission de gestion Parc naturel Hautes Fagnes-Eifel », gelegen Route de Botrange, 131, te 4950 Waimes, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».
Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Commission de gestion Parc naturel Hautes Fagnes-Eifel, située route de Botrange 131, à 4950 Waimes, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association locale ».

2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad " Conseil cynégétique des Hautes-Fagnes-Eifel ASBL" De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6°; Gelet op het advies van de " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015, Besluit : Artikel 1. De jachtraad " Conseil cynégétique des Hautes-Fagnes-Eifel ASBL" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Unter den Linden 5, in 4750 Elsenborn, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 72 267 ha.
2 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant le périmètre de l'espace territorial du Conseil cynégétique des Hautes-Fagnes-Eifel ASBL Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques, l'article 1 , 6°; Considérant l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse du 9 février 2015, Arrête : Article 1 . Le conseil cynégétique dénommé " Conseil cynégétique des Hautes-Fagnes-Eifel ASBL" , dont le siège social est situé Unter den Linden 5, à 4750 Elsenborn assure, la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 72 267 ha.

Gelet op het gunstig advies van het Natuurpark « Hautes Fagnes - Eifel », gegeven op 13 december 2012;
Vu l'avis favorable du Parc naturel Hautes Fagnes - Eifel, donné le 13 décembre 2012;

Gelet op het gunstig advies van het Natuurpark « Hautes Fagnes - Eifel », gegeven op 28 november 2012;
Vu l'avis favorable du Parc naturel des Hautes Fagnes - Eifel, donné le 28 novembre 2012;

Art. 2. De beheerscommissie van het " Parc naturel Hautes Fagnes-Eifel" , die door het Waalse Gewest en de bovengenoemde gemeenten belast is met de organisatie van het beoefenen van langlaufski op het " Plateau des Hautes Fagnes" zal daarvoor van de skiërs een recht invorderen opdat ze toegang tot de pistes zouden krijgen.
Art. 2. La Commission de gestion du Parc naturel Hautes Fagnes - Eifel étant chargée, par la Région wallonne et les communes citées ci-avant, de l'organisation de la pratique du ski de fond sur le Plateau des Hautes Fagnes, percevra, pour ce faire, un droit pour les skieurs d'accéder aux pistes.