Traduction de «hatry wijst erop » (Néerlandais → Français) :

De heer Hatry wijst erop dat het wetsvoorstel nog moet worden onderzocht door de Kamer van volksvertegenwoordigers.
M. Hatry attire l'attention de la commission que la proposition de loi doit encore être examinée par la Chambre des représentants.

De heer Hatry wijst erop dat zijn amendement nr. 20, alsook de amendementen nrs. 21 tot 23, tot doel hebben om het akkoord tussen de BVB en de BZB in een tekst om te zetten.
M. Hatry fait observer que son amendement nº 20, ainsi que les amendements nº 21 à 23, ont pour but de transposer l'accord conclu entre l'ABB et la BZB.

De minister wijst erop dat amendement nr. 80 van de heer Hatry (Stuk Senaat, nr. 1-499/5) ook daarover handelt en de vraag betreft van de vermenging van roerende goedereN. -
Le ministre précise que l'amendement nº 80 de M. Hatry (do c. Sénat, nº 1-499/5) porte également sur cette deuxième phrase et vise la question de la confusion des biens meubles.