Vertaling van "hatry trekt zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

...trekt op het Fonds
tirer sur le Fonds

de mist trekt op
le brouillard se dissipe | le brouillard se lève

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Hatry trekt zijn amendement nr. 56 in (Stuk Senaat, nr. 1-498/5) nadat de minister het standpunt heeft bevestigd dat hij in de werkgroep heeft ingenomeN. -
M. Hatry retire son amendement nº 56 (do c. Sénat, nº 1-498/5) après avoir entendu le ministre confirmer le point de vue qu'il avait exprimé en groupe de travail.

De heer Hatry trekt zijn amendement nr. 58 (Stuk Senaat, nr. 1-498/5) in ten voordele van zijn subsidiair amendement nr. 79 (Stuk Senaat, nr. 1-498/7) dat eenparig wordt aangenomen door de 11 aanwezige ledeN. -
M. Hatry retire son amendement nº 58 (do c. Sénat, nº 1-498/5) au profit de son amendement subsidiaire nº 79 (do c. Sénat, nº 1-498/7), lequel est adopté à l'unanimité des 11 membres présents.

De heer Hatry trekt zijn amendement nr. 29 en zijn subsidiair amendement nr. 77 in (Stuk Senaat, nr. 1-498/4 en 7).
M. Hatry retire son amendement nº 29 ainsi que son amendement subsidiaire nº 77 (do c. Sénat, nº 1-498/4 et nº 1-498/7).

De heer Hatry trekt zijn amendement in en dient amendement nr. 119 in (subamendement op subamendement nr. 20) :
M. Hatry retire son amendement et dépose l'amendement nº 119 (sous-amendement au sous-amendement nº 20) :

De heer Hatry trekt zijn amendementen nrs. 1 tot 8 in (zie Stuk nr. 1204/2).
M. Hatry retire ses amendements nº 1 à 8 (voir do c. nº 1204/2).