Vertaling van "hatry merkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbeider die bomen merkt
marqueur | ouvrier marqueur | ouvrier marteleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Hatry merkt op dat zijn amendement nr. 104 handelt over de mededeling van de stukken van het dossier en over de vraag om gehoord te worden.
M. Hatry rappelle que son amendement nº 104 traite de la communication des pièces du dossier et du fait d'être entendu.

De heer Hatry merkt op dat zijn amendement nr. 79 in het bijzonder betrekking heeft op het geval dat de identificatie voor de hand ligt.
M. Hatry précise que son amendement nº 79 vise en particulier le cas où il y a une identification qui va de soi.

De heer Hatry merkt op dat bepaalde bankagentschappen hun loketten op zaterdag openhouden omdat de klanten dat wensen.
M. Hatry fait observer que certaines agences de banque ouvrent le samedi pour répondre aux souhaits de leur clientèle.

De heer Hatry (S) merkt op dat het Meda-programma zeer ambitieus is, maar dat we toch niet uit het oog mogen verliezen dat de toetredingsonderhandelingen met bepaalde mediterrane derde landen een aanvang zullen nemen zes maand na de afsluiting van de Intergouvernementele Conferentie.
M. Hatry (S) fait observer que le programme Meda est très ambitieux mais qu'il ne doit pas nous faire oublier que six mois après la conclusion de la Conférence Intergouvernementale, les négociations d'adhésion débuteront avec certains pays tiers méditerranéens.