Vertaling van "hasselt een stijging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afremming van de stijging van de overheidsbestedingen | afremming van de stijging van de overheidsuitgaven
infléchissement des dépenses publiques

karakteristieke helling | karakteristieke klimming | karakteristieke stijging | maatgevende helling | maatgevende klimming | maatgevende stijging
rampe caractéristique

periode van stijging | stijging
temps de montée

stijging van de vraag
hausse de la demande

herwaardering van lonen [ stijging van de lonen ]
revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij die proefprojecten kende Hasselt een stijging van zes naar zestien registraties per maand en ging in Lommel het aantal registraties acht keer hoger.
Grâce à ces projets pilotes le nombre d'enregistrements à Hasselt est passé de six à seize par mois et à Lommel, il a été multiplié par huit.

Zonder rekening te houden met de politieberoepen, blijkt er in vergelijking met 2009 enkel een stijging te noteren in de arrondissementen Turnhout, Hasselt en Marche-en-Famenne.
Abstraction faite des appels de police, une augmentation par rapport à 2009 est observée dans les seuls arrondissements de Turnhout, de Hasselt et de Marche-en-Famenne.

Voorts blijkt uit dezelfde tabel dat er tussen 2009 en 2010 een stijging was in vijf arrondissementen (Turnhout, Hasselt, Kortrijk, Hoei en Marche-en-Famenne) en op het niveau van de zaken behandeld door het Federaal Parket.
En outre, il ressort de ce même tableau qu'une augmentation s'est produite entre 2009 et 2010 dans cinq arrondissements (Turnhout, Hasselt, Courtrai, Huy, Marche-en-Famenne) et au niveau des affaires traitées par le parquet fédéral.

Dat is toch wel vreemd, tenzij de evolutie van de grondprijzen in Hasselt deze stijging kan verklaren.
C'est quand même très étrange, sauf si l'évolution des prix des terrains à Hasselt peut expliquer cette augmentation.