Traduction de «has repeatedly informed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussengeschakelde repeater | tussenliggende repeater
répéteur intermédiaire

repeater
répéteur

variable number tandem repeat | VNTR [Abbr.]
répétition de séquences en tandem en nombre variable

IT information manager | ict information manager | ICT information manager
responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique

digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]
autoroute de l'information [ inforoute ]

directoryservices | directoryservices waarmee netwerkbeheer van beveiliging gebruikersgegevens en gedistribueerde bronnen wordt geautomatiseerd om toegang tot informatie in een computerdirectory mogelijk te maken | directory’s onderhouden | gedistribueerde directory information services
service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire

chief technical officer | CTO | chief technology officer | information technology director
directrice des technologies | responsable des technologies | directrice de la technologie | responsable de la technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. Since 2004, the Waqf has repeatedly informed the Israeli authorities that it was willing to undertake at its own expense the repair work and maintenance of the access pathway, but it has received no answer.
34. Depuis 2004, le Waqf a informé à maintes reprises les autorités israéliennes qu'il était prêt à entreprendre à ses propres frais les travaux de réparation et d'entretien de la rampe d'accès, mais il n'a reçu aucune réponse.