Daarom zou ik ten eerste iedereen van harte willen bedanken die heeft meegewerkt aan dit verslag, met name de rapporteur, en onze schaduwrapporteur, Malgorzata Handzlik.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Je voudrais donc commencer par exprimer mes sincères remerciements à tous ceux qui ont contribué à produire ce rapport, et notamment à la rapporteure et à notre rapporteure fictive, Mme Handzlik.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Onze fractie heeft van harte meegewerkt aan de totstandkoming van deze richtlijn en daarom is het van belang dat een en ander goed werkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Notre groupe a pris à cœur de faire aboutir cette directive, et c’est pourquoi il est important que le système fonctionne bien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Ik zou graag iedereen die aan dit pakket heeft meegewerkt van harte willen bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Je voudrais remercier toutes les personnes qui ont collaboré à ce paquet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik de rapporteur van harte willen bedanken, evenals alle anderen die actief hebben meegewerkt aan het ontwerp dat we vandaag behandelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

- (PL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur et également ceux qui ont contribué à ce projet qui nous est présenté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ten slotte zou ik rapporteur van harte willen feliciteren, net als alle anderen die zo doeltreffend aan de bemiddelingsprocedure hebben meegewerkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Pour terminer, je voudrais féliciter le rapporteur et tous ceux qui ont participé avec tant d’efficacité à la procédure de conciliation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

De Raad van State, afdeling wetgeving, tweede kamer, op 9 juni 2000 door de Minister van Binnenlandse zaken verzocht hem van advies te dienen over een ontwerp van koninklijk besluit " waarbij de " Université libre de Bruxelles" en de Universiteit Gent gemachtigd worden mededeling te verkrijgen van bepaalde informatiegegevens uit het Rijksregister van de natuurlijke personen om de levenstoestand te volgen van de personen die meegewerkt hebben aan vorige onderzoeken betreffende de relatie tussen stress op het werk, werkverzuim en hart- en vaatziekten" , h ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Le Conseil d'Etat, section de législation, deuxième chambre, saisi par le Ministre de l'Intérieur, le 9 juin 2000, d'une demande d'avis sur un projet d'arrêté royal " autorisant l'Université libre de Bruxelles et l'" Universiteit Gent" à recevoir communication de certaines informations du Registre national des personnes physiques pour suivre l'état vital des personnes qui ont collaboré à des enquêtes précédentes portant sur la relation entre le stress au travail, l'absentéisme au travail et les maladies cardio-vasculaires" , a donné le 12 mars 2001 l'avis suivant :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-12-13]

Ontwerp van koninklijk besluit waarbij de " Université libre de Bruxelles" en de Universiteit Gent gemachtigd worden mededeling te verkrijgen van bepaalde informatiegegevens uit het Rijksregister van de natuurlijke personen om de levenstoestand te volgen van de personen die meegewerkt hebben aan vorige onderzoeken betreffende de relatie tussen stress op het werk, werkverzuim en hart- en vaatziekten

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Projet d'arrêté royal autorisant l'Université libre de Bruxelles et l'" Universiteit Gent" à recevoir communication de certaines informations du Registre national des personnes physiques pour suivre l'état vital des personnes qui ont collaboré à des enquêtes précédentes portant sur la relation entre le stress au travail, l'absentéisme au travail et les maladies cardio-vasculaires

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-12-13]

26 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit waarbij de " Université libre de Bruxelles" en de Universiteit Gent gemachtigd worden mededeling te verkrijgen van bepaalde informatiegegevens uit het Rijksregister van de natuurlijke personen om de levenstoestand te volgen van de personen die meegewerkt hebben aan vorige onderzoeken betreffende de relatie tussen stress op het werk, werkverzuim en hart- en vaatziekten

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

26 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté royal autorisant l'Université libre de Bruxelles et l'" Universiteit Gent" à recevoir communication de certaines informations du Registre national des personnes physiques pour suivre l'état vital des personnes qui ont collaboré à des enquêtes précédentes portant sur la relation entre le stress au travail, l'absentéisme au travail et les maladies cardio-vasculaires

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-12-13]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'harte meegewerkt' ->

Date index: 2022-01-06