Traduction de «hart gaat omdat ik twintig jaar afgevaardigde ben » (Néerlandais → Français) :

Ik zou ook nog iets willen zeggen over iets dat mij aan het hart gaat, omdat ik twintig jaar afgevaardigde ben geweest van een landelijk, zelfs bergachtig gebied, waar we weten hoe belangrijk openbare diensten zijn voor geïsoleerde en kwetsbare mensen die in dergelijke gebieden wonen.
Je voudrais dire aussi un mot sur un sujet qui me touche, parce que j’ai été l’élu, pendant vingt ans, d’un territoire rural et même très montagnard, où nous savons l’importance des services publics pour les personnes les plus isolées ou les plus faibles.

Daarbij komt dat ik al 35 jaar professioneel in de gezondheidssector actief ben. Het gaat dus om een sector die niet alleen het grootste deel van de bevolking, maar ook mezelf na aan het hart ligt.
De plus, j'exerce ma profession depuis 35 ans dans le secteur de la santé.