Vertaling van "harsen van lanxess " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbranden van laagactieve harsen
incinération des résines de faible activité

installatie voor het omgeven met thermohardende harsen
installation d'enrobage par résines thermodurcissables

derivaat van natuurlijke harsen
dérivé de résines naturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 6 juli 2007 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is medegedeeld dat INEOS („INEOS”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledige zeggenschap verkrijgt over de divisie engineering thermoplastische harsen van Lanxess („Lanxess business”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.
Le 6 juillet 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise INEOS («INEOS», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle exclusif de l'activité d'ingénierie des résines thermoplastiques appartenant actuellement à l'entreprise Lanxess («Lanxess business», Allemagne), par achat d'actions.

voor Lanxess business: internationale engineering thermoplastische harsen, meer bepaald copolymeren van styreen.
Lanxess business: ingénierie des résines thermoplastiques à l'échelle mondiale, plus particulièrement copolymères à base de styrène.