Vertaling van "harmonisering het voortouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Sociale harmonisering
Groupe de travail Harmonisation sociale

Werkgroep Harmonisering
Groupe de travail Harmonisation

harmonisering van de levensstandaard
harmonisation des niveaux de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. Een tweede thema waar België binnen het kader van de technische harmonisering het voortouw zou kunnen nemen betreft de « zwarte doos ».
25. Un deuxième thème important où la Belgique pourrait prendre le devant consiste à imposer au niveau européen que les véhicules nouveaux soient équipés d'une boîte noire.

In de Europese Unie heeft België destijds het voortouw genomen om de strijd tegen de mensenhandel via internationale samenwerking te verbeteren. Een voorbeeld daarvan is het Gemeenschappelijk Optreden van 24 februari 1997 gericht op de harmonisering van mensenhandelwetgeving en op de internationale samenwerking.
Au sein de l'Union européenne, la Belgique a jadis pris l'initiative d'améliorer la lutte contre la traite des êtres humains par le biais de la coopération internationale : par exemple l'Action commune du 24 février 1997 portant sur l'harmonisation de la législation en matière de traite des êtres humains ainsi que sur la coopération internationale.

Europa moet het voortouw nemen in de modernisering en harmonisering van de juridische context voor effecten.
L’Europe devrait être à l’avant-garde de la modernisation et de l’harmonisation du cadre juridique des titres.