Vertaling van "harmoniseren en ingeval " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

harmoniseren
harmoniser

lichaamsbewegingen harmoniseren
harmoniser les mouvements du corps

Richtlijnen voor uitwijken ingeval van een ernstige technische storing
conduite pour un déroutement en cas de défaillance technique grave

procedure ingeval er meer dan één klager is
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. wenst dat de Europese Unie en de lidstaten uit naam van de rechten van de mens, de persoonlijke integriteit, de vrijheid van geweten en het recht op gezondheid samenwerken om de bestaande wetgeving te harmoniseren en, ingeval de bestaande wetgeving ontoereikend is,ter zake specifieke wetgeving op te stellen;
2. demande que l'Union européenne et les États membres collaborent, au nom des droits humains, de l'intégrité de la personne, de la liberté de conscience et du droit à la santé, à l'harmonisation de la législation existante et, dans le cas où la législation existante ne s'avère pas appropriée, à l'élaboration d'une législation spécifique en la matière;