Vertaling van "harmel-doctrine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieke doctrine | politieke doctrine/leer
doctrine politique

fourth instance doctrine | vierde instantie doctrine
doctrine de la quatrième instance

Northern Ireland) | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens(Scotland)
the doctrine of forum conveniens | the doctrine of forum non conveniens

politieke ideologie [ politieke doctrine | politieke leer ]
idéologie politique [ doctrine politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onze reactie moet een dubbele benadering volgen op basis van de Harmel-doctrine. Enerzijds door de bondgenoten gerust te stellen en anderzijds door een open politieke dialoog te voeren met Rusland.
Notre réponse doit se baser sur une double approche, s'inspirant de la doctrine Harmel: une dissuasion militaire crédible, d'une part, pour rassurer tous les Alliés, et une politique de dialogue ouvert avec la Russie, d'autre part.

De heer Josy Dubié, senator, haalt de zogenaamde « Harmel-doctrine » aan die in de jaren 60 en 70 hebben gezorgd voor een begin van stapsgewijze ontwapening op basis van wederzijds vertrouwen.
M. Josy Dubié, sénateur, rappelle que, dans les années 60 et 70, la doctrine Harmel a permis d'amorcer un désarmement progressif sur la base d'une confiance mutuelle.

Hij heeft ook gesproken over de « Harmel-doctrine » tijdens de NAVO-Top.
Lors du sommet de l'OTAN, le premier ministre a également évoqué la doctrine Harmel.