Traduction de «hare majesteit toen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemeen Secretaris van Hare Majesteit de Koningin
Secrétaire général de S.M. la Reine

adjudant van Hare Majesteit de Koningin
aide de camp de Sa Majesté la Reine

Hare Koninklijke Majesteit | H.K.M. [Abbr.]
Sa Majesté Royale | SMR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, uit het feit dat de heer Verhofstadt de spot dreef met de regering van Hare Majesteit toen hij zijn logica over het punt dat Groot-Brittannië meer geld en meer bevoegdheden aan de EU zou moeten geven met ons deelde, blijkt maar weer eens de uitgesproken minachting waarmee sommigen in dit Parlement neerkijken op het Verenigd Koninkrijk, zijn nationale regering en zijn burgers.
– (EN) Monsieur le Président, se moquer du gouvernement britannique comme M. Verhofstadt l’a fait en nous livrant son raisonnement selon lequel le Royaume-Uni devrait transférer plus d’argent et de pouvoir à l’UE est une nouvelle preuve du dédain palpable que d’aucuns dans cette Assemblée éprouvent envers le Royaume-Uni, son gouvernement et ses citoyens.