Vertaling van "hardy de beaulieu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hardy-Zuckerman felien sarcomavirus
virus du sarcome félin Hardy-Zuckerman

symptoom van Béhier-Hardy
symptôme de Béhier-Hardy

wet van Hardy-Weinberg
loi de Hardy-Weinberg

Wet van Hardy-Weinberg
Loi de Hardy-Weinberg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- vergunning van de persoonlijke titel van burggraaf aan jonkheer Baudouin le HARDY de BEAULIEU;
- concession du titre personnel de vicomte à Messire Baudouin le HARDY de BEAULIEU, écuyer;

- Commandeur in de Kroonorde: mevr. Cécile COUNE, dhr. Bernard DERYCKERE, dhr. Gaston DURNEZ, dhr. Amid FALJAOUI, mevr. Hind FRAIHI, dhr. Luc GLORIEUX, dhr. Cas GOOSSENS, jonkvrouw Sibylle le HARDY de BEAULIEU, dhr. Stefan HERTMANS, mevr. Nelly PAXINOS, dhr. Jean-Christophe RYCKMANS en mevr. Barbara WYCKMANS.
- Commandeur de l'Ordre de la Couronne: Mme Cécile COUNE, M. Bernard DERYCKERE, M. Gaston DURNEZ, M. Amid FALJAOUI, Mme Hind FRAIHI, M. Luc GLORIEUX, M. Cas GOOSSENS, Mme Sibylle le HARDY de BEAULIEU, M. Stefan HERTMANS, Mme Nelly PAXINOS, M. Jean-Christophe RYCKMANS et Mme Barbara WYCKMANS.

d) Er wordt voorgesteld om de benoemingen van Ridder John Kraft de la Saulx, van Mevrouw Aude Thibaut de Maisières, van Mevrouw Laure le Hardÿ de Beaulieu en van Ridder Guy de Selliers de Moranville als onafhankelijke Bestuurders van de Raad van Bestuur te bevestigen.
d) Il est proposé de confirmer la désignation du Chevalier John Kraft de la Saulx, de Madame Aude Thibaut de Maisières, de Madame Laure le Hardÿ de Beaulieu et du Chevalier Guy de Selliers de Moranville comme Administrateurs indépendants au sein du Conseil d'Administration.

Er wordt voorgesteld om Mevrouw Laure le Hardÿ de Beaulieu te benoemen als Bestuurder en dit voor een periode van 4 jaar.
Il est proposé d'élire Madame Laure le Hardÿ de Beaulieu comme Administrateur pour une période de 4 ans.

Reservefregatkapitein Le Hardy De Beaulieu J (Burggraaf)
Capitaine de frégate de réserve Le Hardy De Beaulieu J (Vicomte)

(7) Zie in die zin, D. Renders en F. Piret, « La responsabilité pénale et civile des mandataires provinciaux et communaux », in L. le Hardy de Beaulieu (dir.), Droit de la démocratie provinciale et communale : la désignation et la responsabilité des mandataires, Namen, Presses universitaires des FUCAM, 2006, blz. 112-115; ook D. Renders et al., « Le contrôle de l'administration », Droit administratif, t.
(7) Voy., en ce sens, D. Renders et F. Piret, « La responsabilité pénale et civile des mandataires provinciaux et communaux », in L. le Hardy de Beaulieu (dir.), Droit de la démocratie provinciale et communale: la désignation et la responsabilité des mandataires, Namur, Presses universitaires des FUCAM, 2006, p. 112-115; égal. D. Renders et al., « Le contrôle de l'administration », Droit administratif, t.

(7) Zie in die zin, D. Renders en F. Piret, « La responsabilité pénale et civile des mandataires provinciaux et communaux », in L. le Hardy de Beaulieu (dir.), Droit de la démocratie provinciale et communale : la désignation et la responsabilité des mandataires, Namen, Presses universitaires des Fucam, 2006, blz. 112-115; ook D. Renders et al., « Le contrôle de l'administration », Droit administratif, t.
(7) Voy., en ce sens, D. Renders et F. Piret, « La responsabilité pénale et civile des mandataires provinciaux et communaux », in L. le Hardy de Beaulieu (dir.), Droit de la démocratie provinciale et communale: la désignation et la responsabilité des mandataires, Namur, Presses universitaires des Fucam, 2006, pp. 112-115; égal. D. Renders et al., « Le contrôle de l'administration », Droit administratif, t.

Bij koninklijk besluit nr. 9224 van 19 december 2012, wordt reservekorvetkapitein J. Le Hardÿ de Beaulieu, (burggraaf), benoemd op 28 december 2012 in de graad van reservefregatkapitein in het korps van het personeel van de marine.
Par arrêté royal n° 9224 du 19 décembre 2012, le capitaine de corvette de réserve Le Hardÿ de Beaulieu, J., (vicomte), est nommé le 28 décembre 2012 dans le grade de capitaine de frégate de réserve, dans le corps du personnel de la marine.