Vertaling van "harde kern van beerschot administratief aangehouden " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte zou de politie 45 leden van de harde kern van Beerschot administratief aangehouden hebben. 1. Kan u de ernst van de door de pers gemelde incidenten bevestigen?
Enfin, la police aurait effectué 45 arrestations administratives de membres du noyau dur du Beerschot. 1. Confirmez-vous la gravité de ces incidents rapportés par la presse?

1. De voornaamste harde supporterskernen bevinden zich bij de volgende ploegen: FC Antwerp, Club Brugge, Anderlecht, Standard, Gent en Germinal Beerschot Antwerpen. 2. De grootste groep harde kern leden van één club staat geregistreerd met meer dan 800 aanhangers.
1. Les principaux noyaux durs de supporters se trouvent au sein des équipes suivantes: FC Anvers, Club de Bruges, Anderlecht, Standard, Gand et Germinal Beerschot Anvers. 2. Un club présente le noyau dur le plus important avec un recensement de plus de 800 membres.