Traduction de «harddrugs werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

geval van eerste gebruik van harddrugs
consommateur primaire de drogue dure

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Hoeveel jongeren (jonger dan achttien jaar) werden, eveneens met een opdeling per gewest, in de periode van 2007-2010 betrapt op het bezit of gebruik van soft- of harddrugs?
2) Combien de jeunes (de moins de dix-huit ans) détenant ou consommant des drogues douces ou dures a-t-on pris sur le fait, dans chacune des régions, durant ces mêmes années ?

1. Welke hoeveelheden soft — en harddrugs werden in 2004 en 2005 in beslag genomen ?
1. Quelles sont les quantités de drogues douces et dures qui ont été saisies en 2004 et 2005 ?

1. Welke hoeveelheden soft- en harddrugs werden in 2004 en 2005 in beslag genomen ?
1. Quelles sont les quantités de drogues douces et dures qui ont été saisies en 2004 et 2005 ?

1. a) Hoeveel dealers van soft- en harddrugs werden er de afgelopen jaren veroordeeld: kan u cijfers geven voor de jaren 2009 tot einde 2013? b) Of zijn er geen jaarlijkse cijfers beschikbaar?
1. a) Combien de trafiquants de drogues douces et dures ont été condamnés ces dernières années? Pourriez-vous communiquer les chiffres annuels pour la période de 2009 à fin 2013? b) Ou alors ne disposerait-on pas de chiffres annuels?

2. a) Hoeveel delicten werden bij de buitenlandse operaties, waar naast een nultolerantie voor drugs tevens een strikt toezicht op alcoholverbruik geldt, geregistreerd tijdens de jaren 2003, 2004 en 2005 en bij welke operaties? b) Wat was de aard van deze delicten (alcohol, softdrugs, harddrugs, enzovoort)?
2. a) Combien de délits ont été enregistrés au cours des mêmes années dans le cadre d'opérations à l'étranger où sont en vigueur non seulement une tolérance zéro pour la drogue mais aussi un contrôle strict de l'alcoolisme, et dans le cadre de quelles opérations précisément ? b) De quelle nature étaient ces délits (alcool, drogues douces, drogues dures, etc.) .