Vertaling van "hard heb gestreden " (Nederlands → Frans) :

U weet dat ik tijdens mijn vorige termijn heel hard heb gestreden voor een Europese onderzoeksruimte.
Vous savez que, lors de mon précédent mandat, j’ai défendu avec ardeur un espace européen de la recherche.

Als lid van de Grondrechtenconventie heb ik kunnen meemaken hoe hard er indertijd om precies deze belangrijke kwestie van de mediaconcentratie is gestreden.
En tant que membre de la convention chargée de rédiger la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, j’ai pu me rendre compte de la lutte acharnée que déclenche cette question phare de la concentration des médias.