Traduction de «hanteren we hieromtrent geen cijfers » (Néerlandais → Français) :

Daarom hanteren we hieromtrent geen cijfers of statistieken.
C’est la raison pour laquelle nous n’utilisons pas de chiffres ou de statistiques en la matière.

2. Er zijn bij Febelfin hieromtrent geen cijfers of statistieken beschikbaar.
2. Febelfin ne possède pas de chiffres ou de statistiques à ce sujet.

Cijfers per landsdeel zijn mijn administratie niet bekend. b), c) en d) Bij mijn administratie zijn hieromtrent geen cijfers bekend.
Mon administration ne dispose pas de chiffres répartis selon les régions. b), c) et d) Mon administration ne dispose pas de chiffres à ce sujet.

Wat betreft het aantal klachten betreffende phishing ingediend in 2015 - het lopende jaar - is het nog te vroeg en kunnen we nog geen cijfers geven.
En ce qui concerne le nombre de plaintes sur des faits de phishing (hameçonnage) déposées en 2015, c'est-à-dire l'année en cours, il est trop tôt de communiquer des chiffres.

We hebben geen cijfers met betrekking tot het aantal medische uithalingen.
Nous ne disposons pas de chiffres relatifs au nombre d'extractions médicales.

Anderzijds antwoordde de staatssecretaris voor Mobiliteit op een mondelinge vraag nr. 4-581 (Handelingen nr. 4-60 van 22 januari 2009, blz. 40) van voormalig collega Nele Jansegers, over cijfers van de rijbewijzen die door de gemeenten werden doorgestuurd naar de CDBV en het aantal vastgestelde vervalsingen, dus een maand daarvoor, dat " deze gegevens niet in het centraal bestand van de rijbewijzen worden geregistreerd en hieromtrent geen cijfers beschikbaar zijn " .
Par ailleurs, le secrétaire d'État à la Mobilité répondit à une question orale n° 4-581 (Annales n° 4-60 du 22 janvier 2009, p. 40) de notre ancienne collègue Nele Jansegers relative au nombre de permis de conduire qui étaient transmis par les communes à l'OCRF, un mois auparavant donc, que « ces données ne sont pas enregistrées dans la banque de données centrale des permis de conduire et que ces chiffres ne sont pas disponibles ».

Hiervan bestaat echter geen formele beslissing, zodat hieromtrent geen cijfers beschikbaar zijn.
Comme il n'existe aucune décision formelle sur ce point, aucun chiffre n'est disponible.

Daar deze gegevens niet in het centraal bestand van de rijbewijzen worden geregistreerd zijn er hieromtrent geen cijfers beschikbaar.
Étant donné que ces données ne sont pas enregistrées dans le fichier central des permis de conduire, les chiffres à ce sujet ne sont pas disponibles.

Met betrekking tot het aantal tyre-jackings dat gerechtelijk werd vervolgd, moet ik u meedelen dat hieromtrent geen cijfers beschikbaar zijn.
En ce qui concerne le nombre de tyre-jackings poursuivis judiciairement, je dois vous communiquer qu'aucune donnée chiffrée n'est disponible.