Traduction de «hanteert men daarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de aanmaak van embryo's nodig is voor bepaalde onderzoeken die reeds kort na de bevruchting worden uitgevoerd, welk criterium hanteert men daarbij om te besluiten of er wel of geen embryo's worden gecreëerd ?
Si la fabrication d'embryons est nécessaire pour certains examens qui sont effectués peu de temps après la fécondation, sur quels critères se basera-t-on en l'espèce pour décider si des embryons seront créés ou non ?

Welke normen hanteert men daarbij?
Quelles normes sont applicables en la matière?

3. Zo ja, welke piste wordt er gevolgd bij de voorbereiding van het wetsontwerp, en wat zijn de belangrijkste parameters die men daarbij hanteert?
3. Si oui, pourriez-vous nous informer de la piste suivie et des paramètres principaux pris en compte pour la préparation du projet de loi?