Vertaling van "hanteert die vergelijkbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergelijkbaar inkomen
revenu comparable

vergelijkbaar goed,vergelijkbare goederen
marchandises comparables

een marktprijspeil dat vergelijkbaar is met het geconstateerde peil
un niveau de prix de marché comparable à celui constaté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Totdat de Commissie een lijst heeft vastgesteld met normen voor de veiligheidsbeoordeling van informatietechnologieproducten, die van toepassing zijn op de certificering van gekwalificeerde middelen voor het aanmaken van elektronische handtekeningen of gekwalificeerde middelen voor het aanmaken van elektronische zegels waarbij een gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten namens een ondertekenaar of aanmaker van een zegel de gegevens voor het aanmaken van elektronische handtekeningen of de gegevens voor het aanmaken van elektronische zegels beheert, is de certificering van dergelijke producten gebaseerd op een proces dat overeenkomstig artikel 30, lid 3, onder b), van Verordening (EU) nr. 910/2014 beveiligingsniveaus hanteert die vergelijkbaar zijn met de op grond van artikel 30, lid 3, onder a), vereiste niveaus en waarvan het in artikel 30, lid 1, bedoelde openbare of private orgaan de Commissie in kennis heeft gesteld.
2. Dans l'attente de l'établissement par la Commission d'une liste de normes relatives à l'évaluation de la sécurité des produits informatiques qui s'appliquent à la certification des dispositifs qualifiés de création de signature électronique ou de création de cachet électronique, lorsqu'un prestataire de services de confiance qualifié gère les données de création de signature électronique ou de cachet électronique pour le compte d'un signataire ou d'un créateur de cachet, la certification de ces produits est fondée sur un processus qui, en vertu de l'article 30, paragraphe 3, point b), recourt à des niveaux de sécurité comparables à ceux requis par l'article 30, paragraphe 3, point a), et qui est notifié à la Commission par l'organisme public ou privé visé à l'article 30, paragraphe 1, du règlement (UE) no 910/2014.

Deze uitnodigingen zijn vergelijkbaar met de uitnodigingen die de Commissie hanteert in het kader van Horizon 2020 of ten behoeve van innovatieve overheidsopdrachten.
Ces appels seront analogues à ceux organisés par la Commission dans le cadre d'Horizon 2020 ou pour des projets d'innovation.

De Gegevensbeschermingsautoriteit hanteert voor haar begroting en rekeningen een schema dat vergelijkbaar is met het schema van de begroting en rekeningen van de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Pour son budget et ses comptes, l'Autorité de protection des données utilise un schéma budgétaire et des comptes comparable à celui qui est utilisé par la Chambre des représentants.

In artikel 5 wordt bepaald dat de betrokken eredienst of erkende levensbeschouwende groep voor zijn begroting en rekeningen een schema hanteert dat vergelijkbaar is met het schema van de begroting en de rekeningen van de Kamer van volksvertegenwoordigers.
L'article 5 prévoit que le culte ou l'organisation philosophique reconnue concernés utilise, pour son budget et ses comptes, un schéma comparable à celui du budget et des comptes de la Chambre des représentants.

De Centrale Raad hanteert voor zijn begroting en rekeningen een schema dat vergelijkbaar is met het schema van de begroting en rekeningen van de Kamer van volksvertegenwoordigers".
Pour son budget et ses comptes, le Conseil central utilise un schéma budgétaire et des comptes comparable à celui qui est utilisé par la Chambre des représentants".

« Art. 5. De betrokken eredienst of de door de wet erkende organisatie die morele diensten verleent op basis van een niet-confessionele levensbeschouwing, hanteert voor zijn of haar begroting en rekeningen een schema dat vergelijkbaar is met het schema van de begroting en de rekeningen van de Kamer van volksvertegenwoordigers».
« Art. 5. Le culte concerné ou l'organisation concernée, reconnue par la loi qui offre une assistance morale selon une conception philosophique non confessionnelle utilise, pour son budget et ses comptes, un schéma comparable à celui du budget et des comptes de la Chambre des représentants».

Het Arbitragehof hanteert voor zijn rekeningen een gedetailleerd schema dat vergelijkbaar is met het schema van de begroting en rekeningen van de Kamer van volksvertegenwoordigers».
La Cour d'arbitrage utilise, pour dresser ses comptes, un schéma détaillé comparable au schéma budgétaire et des comptes utilisé par la Chambre des représentants».

Volgens Italië toont een vergelijking met de situatie van La Banque Postale in Frankrijk aan dat La Banque Postale een asset liability management- of ALM-strategie hanteert die gebruikmaakt van een statistisch model dat vergelijkbaar is met het door PI gebruikte model.
D’après les autorités italiennes, il ressort de la comparaison avec la situation de l’entreprise française La Banque postale que sa stratégie de gestion ALM (Asset Liability Management) est basée sur le même modèle statistique que PI.