Traduction de «handtas gestolen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

criminaliteit in verband met gestolen motorvoertuigen
criminalité liée au trafic de véhicules volés

heling van gestolen drugs
recel de drogues volées

heling (van gestolen goederen)
recel de choses volées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar wanneer een agent op de foto van een overtreding ziet dat bijvoorbeeld een handtas gestolen wordt, dan moet hij het parket hierover inlichten.
Mais si en regardant la photo d'une contravention l'agent voit qu'à côté on vole un sac à main par exemple, il doit en avertir le parquet.

Sacjacking uit auto" is een specifieke vorm van "Diefstal uit of aan voertuig", waarbij een handtas of andere voorwerpen uit een auto worden gestolen, terwijl de bestuurder of passagier in die auto zitten.
Sacjacking dans une voiture" est une forme spécifique de "Vol dans ou sur un véhicule" au cours duquel un sac à main ou d'autres objets sont volés dans une voiture, alors que le conducteur ou le passager se trouvent à bord de celle-ci.

De emotionele shock die het slachtoffer van een sacjacking ondervindt, is zeker niet anders dan bij een persoon van wie de handtas op straat wordt gestolen.
Le choc émotionnel procuré à la victime d'un « sac-jacking » ne diffère certainement pas de celui d'une personne qui s'est fait voler son sac à main en pleine rue.

De emotionele shock die het slachtoffer van een sacjacking ondervindt, is zeker niet anders dan bij een persoon van wie de handtas op straat wordt gestolen.
Le choc émotionnel procuré à la victime d'un sac-jacking ne diffère certainement pas de celui d'une personne qui s'est fait voler son sac à main en pleine rue.