Traduction de «handicaps trekken zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekte die handicaps met zich meebrengt
maladie handicapante

een zaak tot zich trekken
saisir d'une affaire (se)

individuen helpen zich aan te passen aan een lichamelijke handicap | personen helpen zich aan te passen aan een lichamelijke beperking
aider les individus à s’adapter au handicap physique

aan zich trekken
évocation

het weer aan zich trekken
renationalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ziekte en handicaps trekken zich niets aan van nationale grenzen.
La maladie et le handicap ne s'arrêtent pas aux frontières nationales.

Het Europees Parlement staat achter de mededeling van de Commissie en vindt met name dat de zichtbaarheid van het gehandicaptenvraagstuk in het huidige mensenrechtenstelsel door de goedkeuring van een thematische Internationale Conventie over de rechten van personen met een handicap vergroot zou worden en de verschillen die het hebben van een handicap met zich meebrengt gelijk zou trekken.
Le Parlement européen soutient la communication de la Commission et estime notamment que l'adoption d'une convention internationale thématique relative aux droits des personnes handicapées renforcerait la visibilité de la question du handicap dans le système actuel des droits de l'homme et donnerait un contenu à la différence due au handicap.