De beperkingen waarmee personen kunnen worden geconfronteerd omvatten niet alleen lichamelijke handicaps stricto sensu, maar ook tekortkomingen wat betreft kennis van de taal, gebruik en ervaring, die bijdragen aan de handicap.
Parmi ces limites que connaissent parfois les capacités humaines, il y a non seulement celles que représente le handicap au sens strict du terme, mais également d’autres limites qui engendrent le même résultat, à savoir l’ignorance de la langue, le manque de pratique et l’absence d’expérience.