Vertaling van "handicap 2003 biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Jaar van personen met een handicap 2003
Année européenne des personnes handicapées 2003

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zal ook naar behoren gebruik worden gemaakt van de mogelijkheden die het EU-actieplan voor personen met een handicap (2003-2010) biedt.
Les moyens prévus par le plan d’action de l’Union européenne 2003-2010 en faveur des personnes handicapées (PAH) seront aussi utilisés comme il convient.

Het is van belang voort te bouwen op de mogelijkheden die het Europees Jaar van personen met een handicap 2003 biedt en te werken aan de (verdere) ontwikkeling van bestaande en nieuwe regelingen voor de opleiding van personen met een handicap.
Il importe de tirer parti des possibilités offertes par l'Année européenne des personnes handicapées et de poursuivre le développement des programmes existants et la mise en place de programmes novateurs pour la formation des personnes handicapées.

Het Europees Jaar van personen met een handicap 2003 biedt bedrijven de mogelijkheid om kennis over CSR uit te wisselen en sociaal verantwoordelijke acties ten behoeve van gehandicapten op touw te zetten. Doel is gelijke arbeidskansen te bevorderen, "designed-for-all products" te ontwikkelen en de toegang tot ondersteunende technologieën te vergemakkelijken.
L'Année européenne des personnes handicapées, en 2003, fournira aux entreprises l'occasion d'échanger leurs bonnes pratiques et stratégies de RSE et de mener des actions socialement responsables à l'égard des personnes handicapées en vue de promouvoir l'égalité de l'accès à l'emploi, d'élaborer des produits "conçus pour tous" et d'améliorer l'accès aux technologies d'assistance.

Het Europees Jaar van personen met een handicap 2003 biedt een uitzonderlijke gelegenheid om het bewustzijn van thema's in verband met gehandicapten en van de diversiteit van de gehandicaptenbeweging te verbeteren.
L'Année européenne des personnes handicapées 2003 représente une occasion importante de sensibiliser l'opinion publique aux problèmes des personnes handicapées et à la diversité au sein de leur groupe.