Traduction de «handhaving hoort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interface die bij een specifiek programma hoort gebruiken | interface die bij een specifieke applicatie hoort gebruiken
utiliser une interface spécifique à une application

handhaving van de openbare orde | handhaving van recht en orde | ordehandhaving
maintien de l'ordre | maintien de l'ordre public

handhaving van de orde
police

thermoregulatie | handhaving van warmte-evenwicht
thermorégulation (?) | mécanisme régulateur de la température du corps

handhaving van openbare orde
maintien de l'ordre public

handhaving van de voorlopige hechtenis
maintien de la détention préventive

modus voor handhaving van de hoogte en koers
maintien d'altitude et de cap

gemeentelijk toezichthoudster | handhaafster toezicht en veiligheid | dorpswachter | handhaver toezicht en veiligheid
hôtesse urbaine | steward urbain | steward urbain/hôtesse urbaine

beleid voor handhaving van ICT-kwaliteit | naleving van ICT-kwaliteitsbeleid | ICT-kwaliteitsbeleid | kwaliteit van ICT bewaken
politique de qualité des TIC

gedwongen tenuitvoerlegging | handhaving | tenuitvoerlegging
application | exécution forcée | maintien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarbij hoort het controleren van en reageren op activiteiten van de tabaksindustrie die de uitvoering en handhaving van de wetgeving ondermijnen, zoals in artikel 20, lid 4, van de WGO-Kaderovereenkomst omschreven.
Il faudrait en particulier surveiller - et lutter contre - les activités de l'industrie du tabac qui font obstacle à la mise en oeuvre et à l'application de la législation, comme le prévoit l'article 20.4 de la Convention-cadre de l'OMS.

In een coherente opvatting van de handhaving van het mededingingsrecht hoort de informele beslechting thuis bij het Auditoraat, zeker ook aangezien formele schikkingen wel onder de bevoegdheid van het Auditoraat vallen.
Une conception cohérente du respect du droit de la concurrence implique que le règlement informel soit confié à l'Auditorat, d'autant que les transactions formelles relèvent, quant à elles, de la compétence de l'Auditorat.

Ook die handhaving hoort thuis op het Europese niveau, dus op dat punt kunt u onze steun verwachten.
Cette application revenant également au niveau européen, vous pouvez compter sur notre soutien sur ce point.

Daarbij hoort het controleren van en reageren op de activiteiten van de tabaksindustrie die de uitvoering en handhaving van de wetgeving ondermijnen, zoals in artikel 20, lid 4, van de WHO-kaderovereenkomst omschreven.
Il faudrait en particulier surveiller – et lutter contre – les activités de l’industrie du tabac qui font obstacle à la mise en œuvre et à l’application de la législation, comme le prévoit l’article 20.4 de la Convention-cadre de l’OMS.

Daarvoor wil ze de projecten die de zones ontwikkelen aanmoedigen om hun activiteiten op het vlak van de handhaving van de verkeersveiligheid op te voeren, en de naleving van de snelheidsbeperkingen hoort daarbij.
A cet effet, il entend encourager les projets développés par des zones afin d'accroître leurs activités de maintien de la sécurité routière, et le respect des limitations de vitesse en fait partie.