Vertaling van "handhaaft de vlaams " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]
Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

de president handhaaft de orde ter terechtzitting
le président exerce la police de l'audience/d'audience

Vlaams-Brabant
Brabant flamand

Vlaams Gewest
Région flamande

Vlaams Parlement
Parlement flamand

Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen | Vlaamse Instelling voor Zelfstandig Ondernemen | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om deze redenen handhaaft de Vlaams Belang-fractie het principiële voorstel om deze Civiele Lijst en alle dotaties aan de leden van de Koninklijke Familie te schrappen.
Pour ces raisons, le groupe du Vlaams Belang maintient la proposition de principe visant à supprimer cette Liste civile et toutes les dotations aux membres de la Famille royale.

Volgens hem dient aan het Vlaams Parlement niet te worden gevraagd of het zijn motie van 15 maart 2000 handhaaft.
À son estime, il n'y a pas lieu d'interroger le Parlement flamand sur son intention de maintenir sa motion du 15 mars 2000.

Als het Vlaams Energieagentschap vaststelt dat de gemeente in strijd met artikel 13.6.1 van het Energiedecreet van 8 mei 2009 de eisen die ze conform het eerste lid heeft vastgesteld, niet handhaaft, meldt het Vlaams Energieagentschap dat aan de minister.
Si l'Agence flamande de l'Energie constate que la commune, en violation de l'article 13.6.1 du Décret relatif à l'énergie du 8 mai 2009, ne respecte pas les exigences qu'elle a fixées conformément à l'alinéa premier, l'Agence flamande de l'Energie le signale au ministre.

Anderzijds, nu die richtlijn niet van toepassing is op uitzendbureaus, handhaaft het decreet van 10 december 2010 de erkenningsregels voor uitzendkantoren (artikelen 9 tot 19), mits een aantal wijzigingen (Parl. St., Vlaams Parlement, 2009-2010, nr. 641/1, pp. 4 en 58).
D'autre part, dès lors que la directive précitée se s'applique pas aux agences de travail intérimaire, le décret du 10 décembre 2010 maintient les règles concernant l'agrément de celles-ci (articles 9 à 19), moyennant quelques modifications (Doc. parl., Parlement flamand, 2009-2010, n° 641/1, pp. 4 et 58).